Registrering av födslar, äktenskap, skilsmässor och dödsfall.
Födelse, äktenskap, skilsmässa med mera.
•Födelseregistrering är möjlig för barn vars far är libanesisk medborgare.
•Föräldrarnas äktenskap måste redan vara registrerat i det libanesiska folkbokföringsregistret innan barnets födelse kan registreras.
1. Ladda ner och fyll i det obligatoriska ansökningsformuläret: Ansökan om födelseregistrering.
2. Kopia av båda föräldrarnas pass.
3. Libanesiskt familjeregisterutdrag.
4. Registrerat libanesiskt vigselbevis.
5. Födelseattest, legaliserad enligt födelseland:
• Sverige
Födelseattest utfärdad av behörig myndighet och certifierad av Skatteverket.
Personbevis 120 (utdrag ur folkbokföringsregistret) för barnet, på engelska, innehållande samtliga uppgifter.
• Danmark
Födelseattest utfärdad av danska kyrkan och legaliserad av Danmarks utrikesministerium.
• Norge
Födelseattest utfärdad av det norska folkbokföringsregistret och legaliserad av Norges utrikesministerium.
• Finland
Födelseattest utfärdad av det finska folkbokföringsregistret och legaliserad av Finlands utrikesministerium.
Free of charge.
Handläggningstiden för ansökningar om registrering av födelse är normalt 3–5 månader från det datum då en komplett ansökan har mottagits.
1. Ladda ner och fyll i det obligatoriska formuläret.
2. Förbered de erforderliga dokumenten.
3. Skicka ansökan till ambassaden per post.
• Alla dokument måste vara förhandsbestyrkta av utrikesministeriet i det land där dokumentet utfärdades.
• Alla obligatoriska dokument måste lämnas in fullständigt och i en tydlig och läsbar form.
• Sökande rekommenderas att behålla kopior av alla dokument innan de skickas till ambassaden.
För frågor, vänligen kontakta civil@lebanonembassy.se
Registrering av borgerliga äktenskap ingångna i de nordiska länderna hos de libanesiska myndigheterna
Libanesiska medborgare
1. Ladda ner och fyll i det obligatoriska formuläret: Ansökan om registrering av äktenskap.
2. Ett nyligen utfärdat libanesiskt person- eller familjeregisterutdrag för vardera maken, tillsammans med en kopia.
3. Om en av makarna är utländsk medborgare:
* Original av födelseattest, översatt till arabiska eller engelska.
* Kopia av pass.
* Original av det civila vigselbeviset utfärdat enligt det land där äktenskapet ingicks:
• Sverige
Civilt vigselbevis utfärdat av Skatteverket.
Kopia från Skatteverkets arkiv av vigselintyget.
• Danmark
Civilt vigselbevis utfärdat av danska civilmyndigheter och legaliserat av Danmarks utrikesministerium.
• Norge
Civilt vigselbevis utfärdat av norska civilmyndigheter och legaliserat av Norges utrikesministerium.
• Finland
Civilt vigselbevis utfärdat av finska civilmyndigheter och legaliserat av Finlands utrikesministerium.
Avgiftsfritt
Handläggningstiden för ansökningar om registrering av födelse är normalt 3–5 månader från den dag då en fullständig ansökan har mottagits.
Ladda ner och fyll i den erforderliga blanketten.
Förbered samtliga erforderliga handlingar.
Skicka ansökan till ambassaden per post.
Komplettera ansökan med eventuella ytterligare handlingar eller uppgifter om ambassaden begär det.
For inquiries, please contact civil@lebanonembassy.se
Registrering av skilsmässa i det libanesiska civilståndsregistret.
1. Fyll i det obligatoriska formuläret.
2. En kopia av det registrerade libanesiska vigselbeviset, tillsammans med två extra kopior.
3. En kopia av båda makarnas pass.
4. En kopia av ett nyligen utfärdat libanesiskt familjeregisterutdrag, tillsammans med två extra kopior.
5. Skilsmässodomen utfärdad av behörig domstol.
6. Skilsmässodomen ska vara översatt till arabiska.
7. Originaldokumentet och dess arabiska översättning måste båda vara bestyrkta av utrikesministeriet i det berörda landet.
8. En fullmakt från en av makarna som ger behörighet att verkställa skilsmässodomen.
9. En kopia av banköverföringskvittot.
SEK 630
Handläggningstiden för ansökningar om registrering av skilsmässa är normalt 3–5 månader från det datum då en komplett ansökan har mottagits.
For inquiries, please contact civil@lebanonembassy.se
Registrering av ett dödsfall i det libanesiska civilståndsregistret.
1. Download and complete the required application form: Death Registration Application.
2. A copy of the deceased's family registration record (Family Civil Registry Extract).
3. A copy of the deceased's passport.
4. The original death certificate issued by the competent authorities and duly legalized/authenticated.
In Sweden: Dödsfallsintyg och släktutredning (Death Certificate and Family Investigation/Next-of-Kin Report).
5. A death certificate issued by the hospital stating the cause of death, certified by the hospital.
In Sweden: Dödsorsaksintyg till Socialstyrelsen (Medical Certificate of Cause of Death submitted to the National Board of Health and Welfare).
Free of charges.
Transport av avliden till Libanon.
This service is available only for Lebanese citizens and Palestinian refugees residing in Lebanon.
1. One photocopy of the deceased's Lebanese Family Registration Record.
2. One photocopy of the deceased's passport.
3. Death certificate issued by the competent authorities and duly legalised.
4. Certificate issued by the Ministry of Health confirming that the body is free from contagious and infectious diseases.
5. Certificate confirming that the body has been fully embalmed.
6. Laissez-Passer for the deceased issued by the country of residence.
7. Any additional documents considered necessary by the Embassy.
Free of charge.
Applications are processed once all required documents have been submitted and reviewed by the Embassy.
1. Prepare all required documents.
2. Submit the application and supporting documents to the Embassy.
3. Provide any additional documents if requested during the processing of the application.
This service is available only for Lebanese citizens and Palestinian refugees residing in Lebanon.
The Embassy may request additional documents during the processing of the application.
All documents issued by foreign authorities must be duly legalised where applicable.
