المصادقة على الوثائق الرسمية
المصادقة على شهادة ميلاد رسمية.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 600 Payment Information: Transfers within Sweden Bank: SEB Account Number: 1106116 Clearing Number: 5277 International Transfers A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85. Bank: SEB IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116 SWIFT/BIC: ESSESESS
المصادقة على بيان قيد.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. The nationality of the person should be stated on the Civil Status Record Extract.
4. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
5. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
6. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
7. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
8. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 600 Payment Information: Transfers within Sweden Bank: SEB Account Number: 1106116 Clearing Number: 5277 International Transfers A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85. Bank: SEB IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116 SWIFT/BIC: ESSESESS
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على إفادة تثبت مكان إقامة صاحب العلاقة.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 600 Payment Information: Transfers within Sweden Bank: SEB Account Number: 1106116 Clearing Number: 5277 International Transfers A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85. Bank: SEB IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116 SWIFT/BIC: ESSESESS
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على شهادة صادرة عن مدرسة أو مؤسسة تعليمية.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
Free of charge.
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على شهادة أو إفادة أو دبلوم صادر عن جامعة.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
Free of charge.
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على إفادة تثبت عمل صاحب العلاقة.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 600 Payment Information: Transfers within Sweden Bank: SEB Account Number: 1106116 Clearing Number: 5277 International Transfers A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85. Bank: SEB IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116 SWIFT/BIC: ESSESESS
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على عقد عمل مبرم بين صاحب العمل والعامل.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 1250 Payment Information: Transfers within Sweden Bank: SEB Account Number: 1106116 Clearing Number: 5277 International Transfers A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85. Bank: SEB IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116 SWIFT/BIC: ESSESESS
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على تخوّل الوكيل تمثيل الموكّل والقيام بالتصرفات والمعاملات القانونية والإدارية بصورة عامة.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 1,000
Payment Information:
1. Transfers within Sweden
Bank: SEB
Account Number: 1106116
Clearing Number: 5277
2. International Transfers:
A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85.
Bank: SEB
IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116
SWIFT/BIC: ESSESESS
تصديق وكالة خاصة تخوّل الوكيل القيام بتصرف أو معاملة محددة.
١. أصل المستند، مصدّقًا من وزارة الخارجية في الدولة التي صدر فيها المستند.
٢. نسخة عن المستند كاملًا بعد تصديقه من وزارة الخارجية.
٣. نسخة عن جواز سفر صاحب الطلب أو بطاقة هويته الوطنية.
٤. نسخة عن بطاقة هوية صاحب الطلب التي تثبت جنسيته الأصلية.
٥. نسخة عن إيصال الدفع وفقًا للرسوم المقررة.
٦. كتاب يوضح سبب طلب التصديق.
٧. ظرف فارغ لإعادة المستندات، يتضمن الاسم الكامل لصاحب الطلب وعنوانه ورقم هاتفه، مرفقًا ببطاقة شحن مدفوعة مسبقًا يقدّمها صاحب الطلب.
SEK 500
Payment Information:
Transfers within Sweden
Bank: SEB Account Number: 1106116
Clearing Number: 5277
International Transfers
A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85.
Bank: SEB
IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116
SWIFT/BIC: ESSESESS
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على مستند يصرّح بموجبه صاحب العلاقة رسمياً بالتنازل عن حق أو مطالبة.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
SEK 750 Payment Information: Transfers within Sweden Bank: SEB Account Number: 1106116 Clearing Number: 5277 International Transfers A single bank transfer must be made covering both the travel document fee and the Swedish bank commission of SEK 31.85. Bank: SEB IBAN: SE32 5000 0000 0527 7110 6116 SWIFT/BIC: ESSESESS
المصادقة على المستندات التجارية.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
المصادقة على شهادات المنشأ والفواتير التجارية.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.
المصادقة على توقيع وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية.
1. The original document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which it was issued.
2. A copy of the entire document after authentication by the Ministry of Foreign Affairs.
3. A copy of the applicant’s passport or national identity card.
4. A copy of the applicant’s original nationality identity card.
5. A copy of the payment receipt in accordance with the prescribed fees.
6. A letter explaining the reason for requesting the authentication.
7. A blank return envelope bearing the applicant’s full name, address, and telephone number, together with a prepaid shipping label provided by the applicant.
• All documents must be authenticated in advance by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which the document was issued.
• All required documents must be submitted in full and in a clear, legible form.
• Incomplete applications may be delayed or returned without being processed.
• Applicants are advised to keep copies of all documents before sending them to the Embassy.